WI# 1420 GSR50 TOP MOD

CLIENTE/CUSTOMER: REVOLUTION RETAIL SYSTEMS

PN: KD04011 R901 / CPN:424-0009-702S

PN: KD04011-C301 / CPN: 424-0009-711S

NOTA: Una manera de identificar físicamente el número de parte, es el tipo de Bezel que tiene cada uno de ellos, (ver imágenes anteriores), por tal motivo no son intercambiables.

NOTE: One way to physically identify the part number is by the type of bezel each one has (see previous images), which is why they are not interchangeable.

Antes de empezar el proceso de la unidad necesitaremos revisar que no venga quebrado o cables expuestos

Nota: En caso de llegar quebrado el top module se hace scrap

Before starting the unit process we will need to check that the top module has no physical damage.

Note: if the top module scrap is broken

Estas son algunas imagines de daños del Top Module son algunas de las más frecuentes

These are some images of damage to the Top Module, they are some of the most frequent

El primer paso que realizaremos es introducir el número de rastreo (Tracking #) en la página de ATS.

The first step we will take is to enter the tracking number (Tracking #) on the ATS page

Procedimiento de limpieza del top module GSR 50 GLORY

Hacerle una pre prueba antes de iniciar con la limpieza requerida.

Cleaning procedure for the GSR 50 GLORY top module

Do a pre-test before starting the required cleaning.

INSTALACION Y CONFIGURACIÓN / INSTALLATION AND SETUP

Conecte los cables de la interfaz USB HOST, USB 1 y el de +24V POWER IN

Connect the USB HOST, USB 1 and +24V POWER IN interface cables.

Conecte la fuente de alimentación, el cable de 12V, teclado y ratón a la computadora de prueba 7702

Connect the power supply, 12V cable, keyboard and mouse to the 7702 test computer.

Coloque el modulo validador de billetes superior en la estación de prueba con cuidado de no dañar los cables intermodulos

Place the upper bill validator module in the test station taking care not to damage the intermodule cables.

Deslice ligeramente hacia atrás el módulo validador superior

Slide back the upper validator module slightly

Coloque los 2 tornillos para asegurar el módulo superior

Insert the 2 screws to secure the upper module.

Conecte los 2 cables intermodulos

Connect the 2 intermodule cables

Conecte el cable de comunicación y el cable de alimentación de corriente

Connect the communication cable and the power supply cable.

Encienda la computadora

Turn on the computer

Nota: El personal de reparación y el inspector de calidad deben realizar una inspección visual, asegurándose de que todos los tornillos y cubiertas estén bien colocados, que no tenga cables expuestos, piezas rotas o faltantes, además de sonaja ni piezas sueltas dentro de la unidad, sin pasar por alto la limpieza (vidrio, rodillos, correas, según corresponda).

Note: Repair personnel and the quality inspector should perform a visual inspection, ensuring that all screws and covers are secure, that there are no exposed wires, broken or missing parts, and no rattles or loose parts inside the unit, including cleaning (glass, rollers, belts, as applicable).

PRUEBA / TEST

La prueba debe consistir en ingresar un total de 50 billetes

Se debe dispensar 30 billetes

Se deben purgar con 20 billetes

Se debe revisar que rechace 10 cupones

The test must consist of entering a total of 50 banknotes.

30 bills must be dispensed

20 bills must be purged

It must be checked to reject 10 vauchers

Siga las siguientes instrucciones para realizar la prueba

Seleccione Cash Changer

Follow the instructions below to perform the test

Select Cash Changer

Seleccione Fujitsu GSR50

Select Fujitsu GSR50

Espere a que se ejecute el programa

Wait for the program to run

Seleccione Reset

Select Reset

La unidad va a realizar el auto diagnóstico y debe ser sin errores

The unit will perform self-diagnostics and must be error-free.

Ingrese 50 billetes e incluya además 10 cupones.

Ingrese los billetes en cantidades de 20

Primero seleccione Accept Notes

Enter 50 bills and also include 10 vaucher.

Enter bills in quantities of 20

First select Accept Notes

Remueva la caja

Remove the box

Seleccione OK

Select OK

Instale la caja

Install the box

Seleccione OK

Select OK

El bezel encenderá en color verde indicando que la unidad esta lista para aceptar los billetes

The bezel will light green indicating that the unit is ready to accept banknotes.

Coloque los billetes en cantidades de 20 incluyendo billetes de divisa diferente a dólares

Place bills in quantities of 20 including bills of currencies other than dollars

Los billetes de divisa diferente a dólar serán rechazados hacia la parte de abajo del bezel

Non-dollar bills will be rejected towards the bottom of the bezel.

Una vez que haya ingresado los 50 billetes seleccione Disable Acceptor para detener la inserción de billetes

Once you have entered 50 bills select Disable Acceptor to stop inserting bills.

NOTA: Después de ver ingresado los 50 billetes de 1 dollar, debera ingresa al menos 2 billetes de cada una de las otras denominaciones ( 5, 10, 20, 50 y 100 dlls) Estas denominaciones deberán ser aceptadas y por automático se irán a la caja de efectivo

NOTE: After you have entered the 50 1 dollar bills, you must enter at least 2 bills of each of the other denominations (5, 10, 20, 50 and 100 dollars). These denominations must be accepted and will automatically go to the cash box.

Los leds del bezel se van a apagar indicando que ha terminado la inserción de billetes

The bezel LEDs will turn off indicating that the insertion of banknotes has been completed.

Realice la configuración para dispensar 30 billetes, seleccionando All en todos los recicladores y luego seleccione Dispense

Configure to dispense 30 bills by selecting All on all recyclers and then select Dispense.

La unidad va a empezar a dispensar los billetes en cantidades de 20 en 20 y hay que removerlos del bezel para que continúe dispensando

The unit will begin to dispense bills in quantities of 20 at a time and must be removed from the bezel to continue dispensing

Una vez que los billetes hayan sido enviados a los recicladores seleccione All en todos los recicladores y luego seleccione Purge para purgar todos billetes.

Los billetes serán enviados a la caja de efectivo

Once the bills have been sent to the recyclers select All on all recyclers and then select Purge to purge all bills.

The bills will be sent to the cash box

Remueva la caja de efectivo

Remove the cash box

Retire los billetes de la caja de efectivo

Remove the bills from the cash box

Vuelva a instalar la caja de efectivo

Reinstall the cash box

Seleccione Exit para cerrar el programa

Select Exit to close the program

Apague la estación de prueba

Turn off the test station

Desconecte los cables de comunicación y alimentación de corriente

Disconnect the communication and power supply cables.

Ya terminada la prueba selecciona log out para desconectar el top module y empezar el mantenimiento

Once the test is finished, select Log Out to disconnect to Top Module and begin maintenance.

LIMPIEZA / CLEAN-UP

Realice la limpieza completa de la unidad y reemplace las partes que encuentre dañadas como por ejemplo el pick up roller

Perform a complete cleaning of the unit and replace any damaged parts such as the pick up roller.

**NOTA**

NO UTILIZAR ALCOHOL PARA LIMPIAR PLASTICOS O CRISTALES DE LOS SENSORES

**NOTE **

DO NOT USE ALCOHOL TO CLEAN PLASTIC OR GLASS OF THE SENSORS.

Primero retire los 4 tornillos del bezel son 2 por cada lado

First remove the 4 bezel screws, 2 on each side.

Desconecte el cable Remueva todo el polvo del Bezel

Disconnect the cable Remove all dust from the Bezel

Remueva los 6 tornillos de la placa superior de la unidad Localice los rodillos

Remove the 6 screws from the top plate of the unit. Locate the rollers

Gire la perilla y limpie cada uno de los rodillos utilizando una franela que no deje residuos Vuelva a instalar la placa superior Levante la cubierta superior

Turn the knob and clean each of the rollers using a non-residual cleaning cloth. Reinstall the top plate Lift the top cover

Localice y limpie los rodillos. TENGA PRECAUCION CON LA CAMARA

Locate and clean the rollers. USE CAUTION WITH THE CAMERA

Con una franela seca que no deje residuos y sin usar ningún químico limpie y remueva toda suciedad de la cámara superior e inferior. TENGA MUCHA PRECAUCION DE NO RAYAR LA CAMARA

With a dry cloth that does not leave any residue and without using any chemicals, clean and remove all dirt from the upper and lower chamber. BE VERY CAREFUL NOT TO SCRATCH THE CAMERA.

Vuelva a cerrar la cubierta superior. Localice y limpie los rodillos

Levante la zona intermedia de la unidad Locate and clean the rollers

Close the top cover again.

Lift the middle area of the unit

Puede sujetar los rodillos de la parte inferior de la unidad para facilitar su limpieza

Can hold the rollers at the bottom of the unit for easy cleaning

Limpie los rodillos

Clean the rollers

Gire el engrane señalado y limpie las bandas

Rotate the marked gear and clean the belts

En la parte superior localice y limpie las bandas girando la perilla manual

At the top, locate and clean the belts by turning the manual knob.

Con un cotonete limpie los cristales y retire toda suciedad.

Use a cotton swab to clean the lenses and remove any dirt.

REEMPLAZO DEL PICKUP ROLLER / PICKUP ROLLER REPLACEMENT

UNICAMENTE SE DEBEN REEMPLAZAR LOS RODILLOS CON DESGASTE NIVEL C O D

SI EL DESGASTE ESTA EN NIVEL A O B NO DEBE SE REEMPLAZADO

ONLY ROLLS WITH WORN LEVEL C OR D SHOULD BE REPLACED

IF THE WEAR IS AT LEVEL A OR B IT SHOULD NOT BE REPLACED

Retire la placa lateral removiendo los 3 tornillos Retire el Eclip del engrane

Remove the side plate by removing the 3 screws Remove the Eclip from the gear

Retire el engrane Retire el perno del eje

Remove the gear Remove shaft bolt

Retire el tornillo del eje Libere el balero de la placa

Remove shaft screw Release the bearing from the plate

Empuje el balero hacia el lado izquierdo y libere el mecanismo Desconecte el cable

Push the ball bearing to the left side and release the mechanism. Disconnect the cable

Con ayuda de unas pinzas de punta retire los 2 resortes del pickup roller Retire el pickup roller

With the help of needle-nose pliers remove the 2 springs from the pickup roller Remove the pickup roller

Con ayuda de una franela apenas humedecida con alcohol limpie el área perfectamente

With the help of a flannel slightly dampened with alcohol, clean the area thoroughly.

Con ayuda de un cotonete seco limpie los cristales y remueva toda suciedad de ellos sin dejar residuos

With the help of a dry cotton swab, clean the glass panes and remove all dirt without leaving any residue.

Limpie toda la zona frontal liberándola de toda suciedad

Clean the entire frontal area freeing it from dirt and debris

Coloque un pickup roller nuevo. Ajuste el eje en la siguiente posición

Install a new pickup roller. Adjust the shaft to the following position

Coloque el mecanismo Deslice el eje levemente hacia la derecha
Position the mechanism Slide shaft slightly to the right

Coloque el balero en el eje e insértelo en la placa Coloque el tornillo en el eje

Place the bearing on the shaft and insert it into the plate Place the screw on the shaft

Inserte el perno en el eje Tome el engrane e insértelo en el eje de forma que el perno entre en el

Insert bolt into shaft Take the gear and insert it on the shaft so that the bolt enters the

Coloque el Eclip Coloque la banda en su lugar

Place the Eclip Put the band in place

Coloque la placa y ubíquela en su lugar, no olvide poner los 3 tornillos Conecte el cable

Position the plate and set it in place, don't forget to put the 3 screws Connect the cable

Coloque los resortes del pickup roller a la unidad tome el bezel y remueva toda suciedad de él. Remplácelo por uno nuevo en caso de ser necesario.

Attach the pickup roller springs to the unit. Take the bezel and remove any dirt from it Replace it with a new one if necessary.

Coloque los 4 tornillos que sujetan el bezel, son 2 por lado

Place the 4 screws that hold the bezel, 2 on each side.

Asegúrese de que el bezel quede bien sujeto y centrado en su lugar.

Make sure the bezel is securely fastened and centered in place.

REEMPLAZO DEL LATCH / LATCH REPLACEMENT

Nota: En caso de ser necesario por algún daño, siga las siguientes instrucciones para reemplazarlo

Note: If necessary due to damage, follow the following instructions to replace it

Abra la zona intermedia de la unidad En la cubierta superior retire los 6 tornillos que sujetan el latch, son 3 por cada lado

Open the intermediate zone of the unit On the top cover, remove the 6 screws that hold the latch, 3 on each side.

Levante cubierta superior de la unidad Retire el resorte

Lift top cover of the unit Remove the spring

Con ayuda de un desarmador plano retire la base del latch Retire el latch

Use a flat screwdriver to remove the latch base. Remove the latch

Coloque el nuevo latch Coloque el resorte del latch

Place the new latch Attach the latch spring

Coloque la base del latch y presione un poco para asegurarlo en su lugar Coloque los 6 tornillos que sujetan la base a la unidad

Place the base of the latch and press down slightly to secure it in place. Attach the 6 screws that hold the base to the unit.

Hay 3 tornillos por lado

There are 3 screws per side

REEMPLAZO DE CABLES INTERMODULOS / INTERMODULE CABLE REPLACEMENT

Retire los 3 tornillos de la placa metálica lateral izquierda Levante la cubierta Retire la placa metálica

Remove the 3 screws from the left side metal plate Lift the cover Remove the metal plate

Inserte los cables como se muestra a continuación y asegúrelos en su lugar

Insert the cables as shown below and secure them in place.

Vuelva a colocar la placa metálica asegurándose que la placa quede asegurada en las ranuras y la cubierta superior arriba de ella

Replace the metal plate making sure that the plate is secured in the slots and the top cover on top of it.

Terminando de realizar el mantenimiento procedemos a probar la unidad

After finishing the maintenance we proceed to test the unit.